Dengan mengucap syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, penerbit celah berhasil mencetak ulang kitab Al­-Hikam dalam terjemahan bahasa Indonesia dalam waktu relatif singkat, berkat perhatian dan sambutan masyarakat yang demikian besar terhadap penerbitan kitab ini.

Pada cetakan kali ini telah diadakan beberapa perubahan dan penyempumaan, baik yang berkenaan dengan teknis maupun susunan bahasanya. Hal itu dapat disaksikan dari bentuk dan isinya.

Semoga perbaikan dan penyempumaan tersebut akan lebih memberikan kepuasan pada pembaca. Sungguhpun demikian kami dari pihak penerbit tetap mengharap saran dan teguran dari para pembaca. Atas segala saran dan teguran tersebut kami menyampai­kan terima kasih yang sedalam-dalamnya.

Mudah-mudahan penerbitan kitab ini, disamping akan memperkaya perpustakaan kita ummat Islam Indonesia, memberikan manfaat bagi generasi-generasi muda dalam menunaikan ibadahnya kepada Tuhan Yang Maha Esa.

Surabaya, Februari 1980.

Wassalam,

PENERBIT