Dunia perkamusan di Indonesia terus berkembang baik dari segi bahasa yang dikaji, jumlah bahasa yang digunakan, bidang ilmu, dan volume kamus. Kamus dwi bahasa (Arab-Indonesia) bidang penelitian/karya ilmiah yang ada di tangan pembaca ini sangat ditunggu kehadirannya oleh para akademisi khususnya dosen dan mahasiswa jurusan Pendidikan Bahasa Arab dan jurusan Bahasa dan Sastra Arab dan Studi Arab lainnya.

Dalam menulis skripsi, tesis, dan disertasi berbahasa Arab, mereka dituntut untuk menggunakan istilah-istilah yang baku atau standar sesuai dengan kelaziman bidang penelitian. Kamus ini, khususnya bagian Indonesia-Arab sangat membantu mereka menemukan istilah-istilah yang diperlukan. Di sisi lain lain, bagian Arab-Indonesia pada kamus ini membantu pembaca dalam memahami teferensi teori penelitian berbahasa Arab.

Manfaat lain dari kamus ini adalah secara tidak langsung akan mengurangi keragaman penggunaan istilah-istilah penelitian dalam bahasa Arab, tidak saja keragaman antar wilayah, antar perguruan tinggi, tetapi juga keragaman antar mahasiswa / peneliti dalam satu perguruan tinggi.